1 00:00:17,010 --> 00:00:20,520 Moje serce bije na myśl o Tobie 2 00:00:17,010 --> 00:00:20,520 kimi e no omoi ga takanatte 3 00:00:20,560 --> 00:00:23,940 Nieograniczone skoki napięcia 4 00:00:20,560 --> 00:00:23,940 kagirinaki chikara umareru 5 00:00:23,980 --> 00:00:29,730 Tak długo, jak chcesz, zrobimy to wymachuj naszą niezmienną więzią 6 00:00:23,980 --> 00:00:29,730 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 7 00:00:29,780 --> 00:00:31,320 Jesteśmy nadzieją 8 00:00:29,780 --> 00:00:31,320 Jesteśmy nadzieją 9 00:00:37,370 --> 00:00:44,210 Radość z pozwalania na to, aby było to prawdą uczucia lecą na siebie 10 00:00:37,370 --> 00:00:44,210 kimi do honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo 11 00:00:44,250 --> 00:00:51,460 Ból wywołany tym, jak się śmialiśmy pochylamy głowy, żeby otrzeć łzy 12 00:00:44,250 --> 00:00:51,460 warai korogete namida kawakashita setsunasa mo 13 00:00:51,510 --> 00:00:58,350 Łączymy je razem i na wietrze Ah 14 00:00:51,510 --> 00:00:58,350 tsunagi awasete kaze no naka Ah 15 00:00:58,390 --> 00:01:05,100 Trzepocze coraz wyżej 16 00:00:58,390 --> 00:01:05,100 hatameiteiru yo takaku takaku 17 00:01:05,140 --> 00:01:08,270 Dlaczego zrezygnowałeś z poszukiwań? 18 00:01:05,140 --> 00:01:08,270 Dlaczego sagasu koto wo akirameta nr 19 00:01:08,310 --> 00:01:11,690 Dlaczego ciągle walczysz sam? 20 00:01:08,310 --> 00:01:11,690 Dlaczego hitor tatakai tsudukeru nie 21 00:01:11,730 --> 00:01:14,570 Powiedz, na jaką przyszłość się przygotowałeś? 22 00:01:11,730 --> 00:01:14,570 nie, donna mirai kakugo, gówno, nie 23 00:01:14,610 --> 00:01:18,120 Czy spełniłeś swoje marzenie? 24 00:01:14,610 --> 00:01:18,120 yume wa mou te ni shita no 25 00:01:18,530 --> 00:01:22,040 Moje serce bije na myśl o Tobie 26 00:01:18,530 --> 00:01:22,040 kimi e no omoi ga takanatte 27 00:01:22,080 --> 00:01:25,790 Nieograniczone skoki napięcia 28 00:01:22,080 --> 00:01:25,790 kagirinaki chikara umareru 29 00:01:25,830 --> 00:01:31,340 Tak długo, jak chcesz, zrobimy to wymachuj naszą niezmienną więzią 30 00:01:25,830 --> 00:01:31,340 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 31 00:01:31,380 --> 00:01:32,550 Jesteśmy nadzieją 32 00:01:31,380 --> 00:01:32,550 Jesteśmy nadzieją 33 00:01:32,750 --> 00:01:36,130 Na szerokim, niebieskim końcu świata 34 00:01:32,750 --> 00:01:36,130 aoku hiroi sekai no hejt ni 35 00:01:36,170 --> 00:01:38,680 Jest miejsce, do którego chcę z tobą pojechać 36 00:01:36,170 --> 00:01:38,680 kimi do mezashitai basho ga aru 37 00:01:38,720 --> 00:01:41,470 Trasa morska, którą podążamy 38 00:01:38,720 --> 00:01:41,470 susumiyuku kouro nara 39 00:01:41,510 --> 00:01:48,230 podjęto decyzję dawno temu 40 00:01:41,510 --> 00:01:48,230 tooi mukashi mou kimeteita 41 00:01:58,910 --> 00:02:02,410 Twój głos, który jeszcze do mnie nie dotarł 42 00:01:58,910 --> 00:02:02,410 mada todokanai kimi no koe ga 43 00:02:02,450 --> 00:02:06,040 kruszy moje bezsilne serce 44 00:02:02,450 --> 00:02:06,040 muryoku na mune wo oshitsubusu 45 00:02:06,080 --> 00:02:09,290 Pragnę Cię 46 00:02:06,080 --> 00:02:09,290 boku wa kimi wo motometeiru kara 47 00:02:09,330 --> 00:02:14,130 więc nadal będę wierzyć w rano, kiedy wpada światło 48 00:02:09,330 --> 00:02:14,130 hikari sashikomu jako wo shinjite dla ciebie 49 00:02:14,170 --> 00:02:17,970 Zamknij oczy i słuchaj uważnie 50 00:02:14,170 --> 00:02:17,970 me wo tojite mimi wo sumashite 51 00:02:18,010 --> 00:02:21,470 Poszukajmy Twojej odpowiedzi 52 00:02:18,010 --> 00:02:21,470 sagashi dasou kimi no kotae wo 53 00:02:21,510 --> 00:02:27,270 Droga zawsze prowadzi w kierunku morze, jakiego nigdy nie widziałeś 54 00:02:21,510 --> 00:02:27,270 michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e 55 00:02:27,310 --> 00:02:28,310 Jesteśmy nadzieją 56 00:02:27,310 --> 00:02:28,310 Jesteśmy nadzieją 57 00:02:28,480 --> 00:02:31,860 Na szerokim, niebieskim końcu świata 58 00:02:28,480 --> 00:02:31,860 aoku hiroi sekai no hejt ni 59 00:02:31,900 --> 00:02:34,360 Jest miejsce, do którego muszę z tobą wrócić 60 00:02:31,900 --> 00:02:34,360 kimi do kaeru beki basho ga aru 61 00:02:34,400 --> 00:02:37,150 Będziemy na zawsze 62 00:02:34,400 --> 00:02:37,150 boku tachi wa eien ni 63 00:02:37,190 --> 00:02:44,330 podjęto decyzję dawno temu 64 00:02:37,190 --> 00:02:44,330 tooi mukashi sou kimeteita 65 00:02:48,410 --> 00:02:51,670 Po nieudanym zabiciu Big Mom 66 00:02:51,710 --> 00:02:55,880 Luffy i pozostali próbowali uciec z Partii Herbacianej, ryzykując życiem. 67 00:02:56,590 --> 00:02:57,820 Byłeś tak blisko. 68 00:02:58,280 --> 00:02:59,570 Iskra... 69 00:03:00,360 --> 00:03:01,600 ...Postać! 70 00:03:02,460 --> 00:03:03,200 Po prostu idź! 71 00:03:03,810 --> 00:03:08,330 Jednakże w obliczu przytłaczającego siły Piratów Big Mom 72 00:03:08,330 --> 00:03:10,330 zostali złapani. 73 00:03:12,750 --> 00:03:14,670 Wszyscy zostali pokonani? 74 00:03:16,070 --> 00:03:19,400 Dobra, zaczynajmy... 75 00:03:20,320 --> 00:03:22,590 ...egzekucje. 76 00:03:23,340 --> 00:03:29,390 Potem Pudełko Tamate, które dostała Wielka Mama z Wyspy Ryboludzi spowodował potężną eksplozję 77 00:03:29,690 --> 00:03:32,520 i zamek Whole Cake zaczął się rozpadać. 78 00:03:45,850 --> 00:03:47,700 Wspaniale! 79 00:03:48,140 --> 00:03:51,580 Nie wiem, kto to zrobił ale muszę im podziękować! 80 00:03:51,580 --> 00:03:54,250 Nie musieliśmy jej zabijać! 81 00:03:55,280 --> 00:03:56,570 Teraz, 82 00:03:57,260 --> 00:04:00,170 Wielki „Cesarz Morza”. Mama Piraci byli... 83 00:04:00,170 --> 00:04:02,470 ...unicestwiony! 84 00:04:06,090 --> 00:04:10,510 „Zamek się wali! Rozpoczyna się wielka ucieczka Słomianego Kapelusza!” 85 00:04:20,110 --> 00:04:21,240 Pomoc! 86 00:04:31,870 --> 00:04:34,250 Gdzie jest Reiju? Czy są w porządku? 87 00:04:34,960 --> 00:04:35,790 Cholera! 88 00:04:35,790 --> 00:04:37,460 Niebiański spacer! 89 00:04:46,340 --> 00:04:47,760 O nie... 90 00:04:48,180 --> 00:04:49,390 Mamo... 91 00:04:49,600 --> 00:04:52,270 Mamo! 92 00:04:53,480 --> 00:04:54,890 Uruchomić! 93 00:04:57,520 --> 00:04:58,560 To niemożliwe! 94 00:05:07,280 --> 00:05:11,240 Zamek jest większy niż miasto! Nie możemy uciec! 95 00:05:11,660 --> 00:05:14,370 Nikt nie może tego zrobić, nawet jeśli ucieknie! 96 00:05:25,090 --> 00:05:26,220 Wielki Brat! 97 00:05:29,510 --> 00:05:30,550 Uspokoić się. 98 00:05:34,270 --> 00:05:38,230 Ważna wiadomość! To ważna wiadomość! 99 00:05:38,730 --> 00:05:40,650 Nie interesuje Cię własne życie? 100 00:05:40,650 --> 00:05:43,150 Och, tak! Nie mogę latać! 101 00:05:48,660 --> 00:05:49,370 Ale... 102 00:05:50,570 --> 00:05:55,450 ...jeśli to koniec Piratów Big Mom, 103 00:05:56,720 --> 00:05:58,330 to z pewnością ważna wiadomość. 104 00:06:08,090 --> 00:06:08,930 Hej! 105 00:06:10,050 --> 00:06:11,180 Sanji-kun! 106 00:06:11,180 --> 00:06:12,930 Tędy! Spieszyć się! 107 00:06:25,990 --> 00:06:27,240 Iść! Szybko! 108 00:06:29,050 --> 00:06:29,990 Tędy! 109 00:06:29,990 --> 00:06:31,700 Proszę, pospiesz się! 110 00:06:31,700 --> 00:06:33,370 Sanjiego! Luffy'ego! 111 00:06:35,520 --> 00:06:37,200 żyjesz! 112 00:06:39,620 --> 00:06:41,960 --Przepraszam, że każę wam czekać! --Jesteś taki lekkomyślny! 113 00:06:41,960 --> 00:06:43,760 Szczerze mówiąc! 114 00:06:43,760 --> 00:06:45,420 Bardzo mi ulżyło. 115 00:06:46,210 --> 00:06:49,010 Idź, Cezarze! Uciekajmy daleko! 116 00:06:49,010 --> 00:06:51,220 Nie musisz mi tego mówić! 117 00:06:51,220 --> 00:06:53,600 Uciec! Uciec! Uciec! 118 00:06:56,120 --> 00:06:57,060 Nie ma ich. 119 00:06:58,520 --> 00:06:59,770 Misja ukończona! 120 00:07:00,030 --> 00:07:01,060 Wycofać! 121 00:07:01,060 --> 00:07:02,410 Rogera. 122 00:07:14,830 --> 00:07:17,260 Miękki i puszysty... 123 00:07:17,260 --> 00:07:20,460 Wilgotne i puszyste... 124 00:07:20,460 --> 00:07:24,960 ...życie Nie ma czegoś takiego 125 00:07:33,390 --> 00:07:35,510 Hej, wszystko w porządku? 126 00:07:39,600 --> 00:07:40,980 O nie... 127 00:07:40,980 --> 00:07:43,100 To jest to! 128 00:07:43,400 --> 00:07:49,070 Gour-Metamorfoza! 129 00:08:14,800 --> 00:08:16,220 Co jest?! 130 00:08:32,280 --> 00:08:34,070 Mama! 131 00:08:34,490 --> 00:08:36,030 Mama! 132 00:08:40,290 --> 00:08:41,200 To było blisko. 133 00:08:51,960 --> 00:08:53,420 Ciężki krem? 134 00:08:53,710 --> 00:08:55,880 Zostaniemy porwani! 135 00:09:00,720 --> 00:09:02,930 --Czy to... --Biszkopt? 136 00:09:21,580 --> 00:09:23,200 Co się stało? 137 00:09:25,870 --> 00:09:30,300 Chateau Whole Cake zamienił się w prawdziwe całe ciasto... 138 00:09:30,300 --> 00:09:34,860 To nas uratowało... To musiał być szef kuchni, który to zrobił. 139 00:09:34,860 --> 00:09:37,260 Myślałam, że umrę! 140 00:09:41,390 --> 00:09:43,810 Wszystko w porządku, mamo? 141 00:09:43,810 --> 00:09:45,540 Ciasto... 142 00:09:45,540 --> 00:09:48,810 Mój zamek zamienił się w ciasto... 143 00:09:51,900 --> 00:09:55,880 Powstałe słodycze dzięki umiejętnościom Streusena... 144 00:09:55,880 --> 00:09:59,330 ...napełni Twój żołądek ale nie smakuje dobrze. 145 00:09:59,330 --> 00:09:59,950 Mama! 146 00:10:02,870 --> 00:10:05,230 Cieszę się, że u ciebie wszystko w porządku. 147 00:10:06,330 --> 00:10:10,630 Cholera... Mój tort weselny... 148 00:10:13,200 --> 00:10:15,410 Ciasto... 149 00:10:18,390 --> 00:10:19,510 Czy wszystko w porządku? 150 00:10:19,510 --> 00:10:20,930 Potrzebuję twojej pomocy! 151 00:10:20,930 --> 00:10:23,730 W porządku! Teraz wszystko w porządku. 152 00:10:23,730 --> 00:10:25,560 Myślałam, że umrę. 153 00:10:25,560 --> 00:10:28,020 Zostanę zmiażdżony przez ciasto! 154 00:10:28,810 --> 00:10:30,650 Słyszę stamtąd głos! 155 00:10:30,650 --> 00:10:32,820 Pospiesz się i pomóż tej osobie! 156 00:10:34,480 --> 00:10:36,030 T-to... 157 00:10:36,540 --> 00:10:39,530 Montd'Or-sama! Co się stało?! 158 00:10:39,530 --> 00:10:42,240 Dlaczego zawalił się zamek Whole Cake? 159 00:10:42,520 --> 00:10:45,910 Co się stało ze ślubem Pudding-sama? 160 00:10:45,910 --> 00:10:49,210 Miasto zostało zniszczone i myśleliśmy, że już skończyliśmy! 161 00:10:49,210 --> 00:10:51,420 --Zamknąć się! --Co?! 162 00:10:51,680 --> 00:10:53,900 To jeszcze nie koniec! 163 00:10:53,900 --> 00:10:57,860 Ludzie, którzy planowali zabić mamę, uciekli! 164 00:10:58,230 --> 00:11:01,220 Jestem pewien, że jeszcze tak daleko nie zaszli! 165 00:11:01,930 --> 00:11:05,390 Skontaktuj się z Tartes wszystkich wysp Totto Land! 166 00:11:07,770 --> 00:11:12,100 Słomkowe kapelusze i piraci Firetank! 167 00:11:12,560 --> 00:11:15,610 Ani jeden z nich nie ucieknie! 168 00:11:16,670 --> 00:11:22,640 PÓŁNOCNO-ZACHODNIA CZĘŚĆ CAŁEJ WYSPY TORTOWEJ 169 00:11:22,280 --> 00:11:24,410 Myślę, że to wystarczająco daleko. 170 00:11:24,410 --> 00:11:25,530 Wysiadać! 171 00:11:33,710 --> 00:11:37,590 Dziękuję, Bege! Naprawdę myślałem, że nie żyjemy... 172 00:11:37,590 --> 00:11:39,290 Nie dziękuj mi! 173 00:11:39,290 --> 00:11:42,310 Czuję, że coś zrobiłem dobrze i to mnie boli. 174 00:11:42,810 --> 00:11:46,510 To ja cię niosłem! Wy kretyni! 175 00:11:46,510 --> 00:11:48,240 Zamknij się, przegrany! 176 00:11:48,240 --> 00:11:52,690 Czy pamiętasz, co zrobiłeś te dzieciaki z Punk Hazard? 177 00:11:52,920 --> 00:11:56,190 Już Cię nie potrzebujemy, więc... Idź umrzeć. 178 00:11:57,860 --> 00:12:01,720 Hej! Jak mogłeś rozmawiać taki geniusz?! 179 00:12:01,720 --> 00:12:05,910 Mogę zamienić to miejsce w pułapka z trującym gazem, jeśli chcesz! 180 00:12:08,570 --> 00:12:10,590 Tutaj. To twoje serce. 181 00:12:15,500 --> 00:12:17,540 To mój... mój... mój... 182 00:12:24,200 --> 00:12:25,760 Ty też jesteś wolny. 183 00:12:26,270 --> 00:12:27,510 Powinieneś był to zmiażdżyć. 184 00:12:28,970 --> 00:12:29,770 NIE! 185 00:12:31,060 --> 00:12:32,480 Och, proszę! 186 00:12:34,810 --> 00:12:36,230 Powinieneś był to zmiażdżyć. 187 00:12:46,240 --> 00:12:48,160 Moje serce... 188 00:12:48,580 --> 00:12:52,500 Moje serce wróciło! 189 00:12:52,830 --> 00:12:55,650 Nigdy więcej was nie zobaczę! 190 00:12:55,650 --> 00:12:59,250 Żegnajcie idioci i głupia dziewczyno! 191 00:12:59,510 --> 00:13:00,670 --Dlaczego się zawalił? --Hej! 192 00:13:00,670 --> 00:13:02,970 --Tak, to było nagłe. --Hej! 193 00:13:02,970 --> 00:13:05,100 --Co się stało? --Do widzenia! 194 00:13:05,100 --> 00:13:06,560 --Nie mam pojęcia. --Hej! 195 00:13:06,560 --> 00:13:08,800 Hej chłopaki! 196 00:13:09,130 --> 00:13:10,140 Ojciec! 197 00:13:11,060 --> 00:13:16,900 Wygląda na to, że tak jak się spodziewano Big Mom i członkowie jej rodziny przeżyli – rero! 198 00:13:17,900 --> 00:13:21,570 Cały upadły zamek zamienił się w ciasto... 199 00:13:21,570 --> 00:13:24,990 Na tym polega zdolność Streusena. 200 00:13:26,410 --> 00:13:30,490 Przez cały czas był dla mnie zagadką... 201 00:13:33,200 --> 00:13:36,670 Nie sądzę, że jest tylko szefem kuchni. 202 00:13:36,670 --> 00:13:39,840 Musi być też niezłym wojownikiem. 203 00:13:41,710 --> 00:13:45,420 Myślałam, że po to Piraci Wielkiej Mamy... 204 00:13:45,880 --> 00:13:48,090 Jakie oni mają szczęście. 205 00:13:48,640 --> 00:13:51,740 Ale to jest w porządku. Zamek się zawalił. 206 00:13:51,740 --> 00:13:53,560 Czuję się trochę lepiej. 207 00:13:53,560 --> 00:13:56,390 Żegnaj, Słomkowy Kapeluszu! 208 00:13:56,390 --> 00:13:58,820 Teraz pozostało tylko uciekać, prawda? 209 00:13:58,820 --> 00:14:03,320 To wszystko, co robiliśmy... Na początku było zbyt wiele przeszkód. 210 00:14:03,320 --> 00:14:05,740 W porządku. Uciekajmy zatem. 211 00:14:05,740 --> 00:14:08,870 Rozstaniemy się z wami, Słomkowy Kapeluszu. 212 00:14:08,870 --> 00:14:10,570 Co? Naprawdę? 213 00:14:11,000 --> 00:14:13,410 Nie udało nam się zabić Big Mom... 214 00:14:13,410 --> 00:14:17,040 Nie mamy już powodu być razem. 215 00:14:17,040 --> 00:14:21,230 Zgadza się. Wy też lepiej się pospieszcie. 216 00:14:21,230 --> 00:14:26,300 Nawet kiedy dotrzesz na swój statek, wypłynięcie z terytorium Wielkiej Mamy zajmie jeden dzień. 217 00:14:26,300 --> 00:14:27,510 To prawda! 218 00:14:27,810 --> 00:14:29,390 Powodzenia! 219 00:14:31,760 --> 00:14:33,560 Zbiornik Zamkowy! 220 00:14:40,850 --> 00:14:43,710 „Słomkowi poszli tą drogą”? 221 00:14:40,880 --> 00:14:43,040 SŁOMIONE KAPELUSZE POSZŁY W TĄ STRONĘ 222 00:14:43,710 --> 00:14:45,940 Nie rób tak żałosnej rzeczy! 223 00:14:45,940 --> 00:14:48,450 Zamknąć się! Musimy przetrwać! 224 00:14:48,450 --> 00:14:52,370 Ojciec! Dlaczego nie pozwolisz nam się pożegnać - rero?! 225 00:14:52,370 --> 00:14:55,040 Tak, zaprzyjaźniłem się z Nami! 226 00:14:55,040 --> 00:14:59,580 Nie bądź zbyt przytulny! To początek prawdziwej ucieczki! 227 00:15:02,380 --> 00:15:05,420 Utwórz dwie jednostki wojskowe, Daifuku. 228 00:15:05,420 --> 00:15:06,630 Dobra. 229 00:15:07,460 --> 00:15:10,930 Podzielimy się na dwie grupy i gonić ich! 230 00:15:10,930 --> 00:15:16,720 Jedna grupa, przywróćcie głowę Słomianego Kapelusza! A drugi, przynieś Bege's! 231 00:15:22,860 --> 00:15:23,940 Mama. 232 00:15:27,110 --> 00:15:30,360 Nie martw się. Nie pozwolimy nikomu uciec... 233 00:15:30,720 --> 00:15:32,450 Ciasto... 234 00:15:34,700 --> 00:15:38,200 Jego składniki zostały starannie dobrane... 235 00:15:38,630 --> 00:15:41,800 Miało to być najlepszy tort weselny ever... 236 00:15:42,540 --> 00:15:47,170 Nie mogłem się doczekać... 237 00:15:53,510 --> 00:15:57,770 Tort weselny... 238 00:15:59,410 --> 00:16:00,430 Mamo? 239 00:16:05,110 --> 00:16:10,900 Gdzie jest mój tort weselny?! 240 00:16:12,070 --> 00:16:13,660 Nie teraz... 241 00:16:13,660 --> 00:16:16,370 Przynieś mi to teraz! 242 00:16:16,910 --> 00:16:22,040 Tort weselny! 243 00:16:41,310 --> 00:16:47,900 Mój tort weselny! 244 00:16:47,900 --> 00:16:50,320 Gdzie to jest?! 245 00:16:51,860 --> 00:16:53,200 Uruchomić! 246 00:16:57,410 --> 00:16:59,330 Mamy kłopoty-fa! 247 00:16:59,610 --> 00:17:01,700 Mój... 248 00:17:03,210 --> 00:17:04,460 Wielki Brat Opera! 249 00:17:04,460 --> 00:17:07,760 Pochlebca! Musimy uciekać-fa! 250 00:17:07,760 --> 00:17:08,670 Czekać! 251 00:17:08,920 --> 00:17:12,140 Jesteś za to wszystko odpowiedzialny! 252 00:17:12,880 --> 00:17:16,470 Dlaczego skłamałeś i powiedziałeś zabiłeś Słomianego Kapelusza?! 253 00:17:16,470 --> 00:17:19,930 Niewybaczalne jest oszukiwanie rodziny! 254 00:17:20,890 --> 00:17:25,350 Nawet jeśli teraz uciekniesz, nie masz dokąd pójść! 255 00:17:26,100 --> 00:17:27,810 Weź za to odpowiedzialność! 256 00:17:32,320 --> 00:17:35,240 Lepiej uciekaj-fa! 257 00:17:36,860 --> 00:17:39,740 Tort weselny! 258 00:17:42,370 --> 00:17:43,450 Mama! 259 00:17:45,500 --> 00:17:49,000 Co? Czy ty... 260 00:17:49,430 --> 00:17:52,710 ...próbujesz mi wejść w drogę?! 261 00:17:58,910 --> 00:18:02,910 NIEMIECKIE KRÓLESTWO 262 00:18:03,180 --> 00:18:06,310 Nie mogę się dodzwonić do Sędziego-sama ani Ichiji-sama! 263 00:18:06,310 --> 00:18:08,450 Co się stało? 264 00:18:09,940 --> 00:18:10,810 Co to jest?! 265 00:18:19,490 --> 00:18:21,580 Piraci Wielkiej Mamy?! 266 00:18:21,580 --> 00:18:26,000 Przejmiemy Królestwo Germa! 267 00:18:29,420 --> 00:18:33,050 OK, weźmiemy Shark Submerge 268 00:18:33,500 --> 00:18:36,090 i jedź prosto do Sunny! 269 00:18:36,090 --> 00:18:38,550 Tak. Bądź ostrożny! 270 00:18:38,550 --> 00:18:41,930 My też musimy się pospieszyć, i wracaj na wybrzeże, na którym wylądowaliśmy! 271 00:18:41,930 --> 00:18:45,100 Aha! Wyjdźmy z terytorium zanim po nas przyjdą! 272 00:18:45,100 --> 00:18:48,810 --Hej! Wychodzę, OK?! --No dobrze, pospieszmy się! 273 00:18:48,810 --> 00:18:50,400 --Słomkowy kapelusz! --Chodźmy! 274 00:18:50,400 --> 00:18:54,380 Hej! Słomkowy kapelusz! Słomkowy kapelusz! 275 00:18:54,380 --> 00:18:57,360 Słomkowy kapelusz! 276 00:19:05,870 --> 00:19:09,690 zamierzam to zrobić, to i jeszcze jedno! 277 00:19:09,690 --> 00:19:14,630 Będę w pełni cieszyć się wolnością! 278 00:19:16,710 --> 00:19:18,550 Do widzenia! 279 00:19:18,550 --> 00:19:20,840 Co?! Poczekaj chwilę! 280 00:19:21,350 --> 00:19:25,150 Okazało się, że jest to przyjęcie herbaciane w ten sposób-czekolada?! 281 00:19:25,150 --> 00:19:27,670 T-Słomkowe kapelusze?! 282 00:19:27,670 --> 00:19:32,460 Tak, to była katastrofa! Ślub i tort weselny zostały zrujnowane! 283 00:19:32,460 --> 00:19:34,730 Egzekucja Vinsmokes została udaremniona! 284 00:19:35,250 --> 00:19:39,740 Na dodatek Bege nas zdradzał i spiskuje, by zabić mamę! 285 00:19:39,740 --> 00:19:45,530 Cholera Bege... Całkowicie szanowałem go za jego wspaniałe zdolności – noir! 286 00:19:45,530 --> 00:19:50,210 Ale nadal nic nie wiemy o eksplozji. 287 00:19:46,100 --> 00:19:50,100 KOMPOT - NAJSTARSZA CÓRKA CHARLOTTE 288 00:19:52,670 --> 00:19:57,940 Ci głupcy też byli na dachach, więc jeśli to zrobili, musieli mieć myśli samobójcze. 289 00:19:57,940 --> 00:19:59,510 To mało prawdopodobne. 290 00:19:59,510 --> 00:20:03,910 Ale jedna zagadka została rozwiązana – mour. 291 00:20:03,910 --> 00:20:05,730 Sprawa ma miejsce podczas przyjęcia herbacianego 292 00:20:05,730 --> 00:20:10,020 wszystkie linie komunikacyjne na miejsce było tłoczno-bon! 293 00:20:10,020 --> 00:20:13,150 Prawdopodobnie był to Bege i jego sojusznicy. 294 00:20:13,150 --> 00:20:16,280 Czy było coś, co chciałeś zgłosić? 295 00:20:16,280 --> 00:20:22,280 Cóż, podczas Tea Party, Piraci Słońca którzy przebywali na wschodnim wybrzeżu... 296 00:20:22,280 --> 00:20:26,080 Zgadza się! Uciekli! Grr! 297 00:20:26,080 --> 00:20:27,250 Pekoms?! 298 00:20:27,250 --> 00:20:32,160 Wszyscy członkowie Piratów Ryboludzi spakował się i uciekł! 299 00:20:32,160 --> 00:20:36,210 Rozumiem... Dlatego Jimbei to zrobił. 300 00:20:38,220 --> 00:20:39,130 Jimbei... 301 00:20:40,130 --> 00:20:44,900 ...opuść Piratów Wielkiej Mamy i dołączył do Słomianych Kapeluszy. 302 00:20:45,800 --> 00:20:49,220 Co?! Jimbei odszedł?! 303 00:20:49,220 --> 00:20:52,270 Tak... I teraz znam powód jego działania. 304 00:20:53,980 --> 00:20:56,290 Wiedział, że mama wyładowuje swój gniew na swoich przyjaciołach. 305 00:20:56,290 --> 00:20:59,230 Żeby opowiedzieć o tym swoim przyjaciołom i daj im czas na ucieczkę, 306 00:20:59,230 --> 00:21:02,070 Jimbei kiedyś odstąpił od swojej prośby o rezygnację. 307 00:21:02,590 --> 00:21:05,950 To sprytna strategia i bardzo Jimbei. 308 00:21:05,950 --> 00:21:07,160 Katakuriego! 309 00:21:07,840 --> 00:21:11,280 Nasi żołnierze już gonią Słomkowy kapelusz i Bege! 310 00:21:12,130 --> 00:21:13,250 Rozumiem. 311 00:21:13,250 --> 00:21:16,670 I jest to siła oderwana już najeżdżają Germę. 312 00:21:16,670 --> 00:21:20,090 OK... Brulee, chodź ze mną! 313 00:21:20,090 --> 00:21:25,680 Oczywiście, że tak, mój bracie! Czy potrafisz wyeliminować Słomianego Kapelusza i innych? 314 00:21:26,020 --> 00:21:27,510 Chcę, żeby zapłacili! 315 00:21:27,930 --> 00:21:31,640 Zawieźli mnie jak konia 316 00:21:31,640 --> 00:21:34,890 i kazał mi pomóc im zabić mamę! 317 00:21:35,640 --> 00:21:37,230 Mam zamiar to zrobić... 318 00:21:37,810 --> 00:21:40,320 Odetnę głowę Słomkowemu Kapeluszowi! 319 00:21:41,110 --> 00:21:45,970 Zdałem sobie sprawę, że trzeba się go pozbyć zanim naprawdę stanie się... 320 00:21:45,970 --> 00:21:48,740 ...w przyszłości zagrożenie dla mamy. 321 00:22:05,840 --> 00:22:08,430 Wszyscy! Wyjedź z miasta! 322 00:22:08,430 --> 00:22:09,760 Pochlebca! 323 00:22:10,390 --> 00:22:12,360 Biegnij tak daleko, jak możesz! 324 00:22:16,440 --> 00:22:17,770 W takim momencie?! 325 00:22:17,770 --> 00:22:20,360 O co chodzi, Smoothie?! 326 00:22:21,320 --> 00:22:23,980 Wszyscy! Uruchomić! 327 00:22:32,810 --> 00:22:36,330 Nie mów mi, że to się dzieje teraz! 328 00:22:47,300 --> 00:22:51,010 Ślub... 329 00:22:51,010 --> 00:22:54,680 ...ciasto! 330 00:22:54,680 --> 00:22:57,140 To jej bóle głodowe! 331 00:23:07,740 --> 00:23:14,580 Tort weselny!! 332 00:23:24,800 --> 00:23:27,520 Luffy i jego klan biegną prosto do Sunny! 333 00:23:27,520 --> 00:23:30,620 Ale wtedy zaczyna się prawdziwe piekło! 334 00:23:30,620 --> 00:23:33,510 Cesarz Morza, Wielki Mamo, która straciła rozum przez 335 00:23:33,510 --> 00:23:36,120 złość w końcu się zmienia w tryb poważnego ataku! 336 00:23:36,120 --> 00:23:41,520 Z trzema wyjątkowymi ziomkami u boku, ona zbliża się do Luffy'ego jak wiatr! 337 00:23:41,520 --> 00:23:42,880 W kolejnym odcinku One Piece! 338 00:23:42,880 --> 00:23:45,960 „Włócznia Elbafa! Atak! Latająca wielka mama!” 339 00:23:45,960 --> 00:23:48,270 Zostanę królem piratów! 340 00:23:48,710 --> 00:23:50,710 ... 341 00:23:50,710 --> 00:23:52,710